blow in (someone's) face

Translations
удар в лицо (кому-то)
Her criticism felt like a blow in his face.
Ее критика ощущалась как удар в лицо ему.